https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1389181
https://doi.org/10.60056/Lit.2025.35.462–469
За символиката на водата в българската литература
Лора Ненковска
Рецензията представя книгата на Каталина Пую „Мотивът за водата в българската литература“, авторката изследва символиката на водата в българската литературна традиция. Анализът обхваща автори от Възраждането до съвременността – от Петко Славейков, Иван Вазов, Пенчо Славейков и П. К. Яворов до Елисавета Багряна, Атанас Далчев, Емил Андреев и Иван Станков. Водата е разгледана в три основни аспекта – живот, пречистване и обновление – и функционира като ключ за интерпретацията на литературните текстове. Книгата представлява ценен принос за рецепцията на българската литература в Румъния и предлага нови перспективи за нейното разбиране.
Ключови думи: Българска литература, водата като мотив, символика, интерпретация, рецепция
За автора: Лора Ненковска е главен асистент в катедрата „Общо, индоевропейско и балканско езикознание“ на Факултета по славянски филологии в Софийския университет. Преподава румънски език, средновековна и съвременна румънска литература в специалност „Балканистика“ и средновековна румънска литература в специалност „Румънска филология“. Занимава се с превод на художествена литература повече от петнайсет години и е превела 30 книги от румънски на български и от български на румънски език. Научните ѝ интереси са в областите: теория на превода, сравнително литературознание, средновековна и съвременна румънска литература, българо-румънски културни взаимоотношения.
