https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306296
Популярната литература. Текстове, контексти и полемики
Въведение
Рупаян Мукерджи
Настоящият текст различава две представи за литературата: изследването се опитва да обясни възприемането на популярната литература като не- разривно свързана с категорията на „Другия“, „врага“, и т.нар. елитарна литература, наричана в оригинала само Литература. Връзката с Другия се установява чрез „идентичност в различието“. В аргументативната част авторът се позовава на гледищата на Дерида и Тери Игълтън за това що е литература изобщо и от кои фактори се определя тя. Дават се примери за пропускливостта на „елитарната литература“, т.нар. канон (или кано- ни!), който/които неизбежно е/са повлиян(и) от исторически, социални и политически събития. Не се пропуска и отхвърлянето на „женския ка- нон“; подчертава се преходността на елитарните литературни списъци, в които т.нар. „популярна литература“ е видяна като низка, а читателят ѝ – като неук и елементарен. Открояват се три признака, по които донякъде можем да различим популярната от елитарната литература: читателската аудитория, жанрът, пазарът, като особено внимание се отделя на акта на четенето, който определя всъщност живота и същността на един текст. Настоящото изследване цели да обори твърденията, че популярната ли- тература е несериозна и недостойна да стане част от какъвто и да е вид канон, и припомня, че често много произведения лавират или са част и от двете категории.
Ключови думи: идентичност в различието, популярна литература, елитар- на литература, канон, читателска аудитория, жанр, пазар
Превод от английски: Ива Анастасова
Преводът е направен от: Mukherjee, R. Introduction. – In: Popular Literature. Texts, Contexts, Contestations. Edited by R. Mukherjee, Jaydip Sarkar. Stuttgart: ibidem, 2022, 13–36.
За автора: Д-р Рупаян Мукерджи е завършил английска литература в Университета на Джавадпур и в Университета на Северна Бенгалия, Ин- дия. От 2017 г. е преподавател по английски език в B.T. & Evening Колидж в Куч Бехар, Индия. Сред предишните му книги са: “Partition Literature and Cinema: A Critical Introduction” („Литература и кино на разделението: Критическо въведение“, Routledge, 2020). Негови статии са публикувани, наред с други издания, в “Rupkatha Journal of Interdisciplinary Studies in Humanities и Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies”.
