https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1346202
https://doi.org/10.60056/Lit.2025.34.156-185
Американският природопис: Хенри Дейвид Торо и „зеленото мислене“ в литературата
Албена Бакрачева
Тази статия е съсредоточена върху най-интензивното и, респективно, най-продуктивното последно десетилетие от творческия/интелектуалния път на Хенри Дейвид Торо, когато екоакцентите в есеистиката, дневника н последните му две цялостни книги стават все по-явни. Разглеждайки основни късни есета като „Ходенето“, „Есенни багри“ и „Дивите ябълки“, както и късните книги „Кейп Код“ и „Мейнските гори“, статията проследява нюансите в зрялото и вече подчертано екоангажирано мислене на Торо, а с това – и блестящото зараждане на американското „зелено“ писане на тази специфично американска традиция на природописа, чието именно изучаване дава началото на американската екокритика.
Ключови думи; природопис, екоангажирано мислене, екоцентризьм, еко критика, американски транспендентализъм/романтизьм, Нова Англия
За автора: Албена Бакрачева, д.ф.н., е професор по американска литература в Нов български университет. Създател е на Магистърската програма .Американистика и британистика. Сравнителни изследвания“ (на английски език). (1995); Авор е на монографиите: „Близост в различията“ (1995); „3аложби на отвореността“ (1997); „Видимост отвъд видимото“ (2007); “The Call of the Wild. Thoreau and Place-Sense in American Writing” (2009 2017); “Visibility Beyond the Visible. The Poetic Discourse of American Transcendentalism” (2013), както и на многобройни статии в български и международни научни издания. Съставител, преводач и автор на предговорите / послесловите на сборниците: „Хенри Дейвид Торо. „Уолдън“ „Гражданско неподчинение“ (1993); Хенри Дейвид Торо. „Живот без принцип. Избрани произведения“ (2001, 2011); Ралф Уолдо Емерсън. „Свръхдушата Избрани произведения“ (2014); Хенри Дейвид Торо. „Дивите ябълки. Избрани есета“ (2019); „Американска литературна теория и критика (2020); Ралф Уолдо Емерсън. „Кръгове. Избрани есета“ (2021); преводач и автор на послесловите на книгите: Хенри Дейвид Торо „Кейп Код“ (2022): Хенри Дейвид Торо. „Мейнските гори“ (2024).
Член е на: Thoreau Society, USA; Margaret Fuller Society, USA; Международната асоциация по американистика (IASA); Съюза на преводачите в България.
Удостоена е с Голямата награда на Thoreau Society „Уолтър Хардинг“ за изключителни заслуги в областта на американистиката (USA, 2014). Пpеводът й на „Кейп Код“ е отличен със специалната награда на СПБ (2022). През 2024 г.СПБ я удостоява с Наградата за цялостна дейност в областта на превода.
Наред с многобройни участия в американистични конференции в САЩ и Европа, международният ѝ опит включва: Fellowship of the John F. Kennedy Institute for North American Studies – Freie Universitaet, Berlin, Germany (1992); Fulbrigh.Grant – SUNY, USA (1993-94); USIA Fellowship – Summer Institute on Contemporary American Literature, University of Louisvile, Kentucky, USA (1999); Fulbright Research Visiting Scholar Grant – Harvard University, USA (2024).
American Nature Writing: Henry David Thoreau and “Green Thinking” in Literature
Albena Bakratcheva
This article focuses on the most intensive and, respectively, most productive last decade of Henry David Thoreau’s writerly/intellectual life when the environmental awareness declared in all his work – essays, Journal, his last two full-length books – becomes more and more thorough and emphatical. Dealing with major late essays such as “Walking,” “Autumnal Tints,” and “Wild Apples,” as well as with Thoreau’s late books “Cape Cod” and “The Maine Woods”, the article underscores the nuances in Thoreau’s mature and already overtly ecocentrical thinking, thus pointing up the masterly beginning of American “green writing” – this specifically American tradition of nature writing the study of which laid the foundations of US ecocriticism.
Keywords: Nature Writing; Environmental Awareness; Ecocentrism; Ecocriticism; American Transcendetalism/Romanticism; New England
About the author: Albena Bakratcheva is a Full Professor of American Literature at New Bulgarian University, Sofia, Bulgaria, and Chair of the Graduate Program in American Studies. She has written various books and essays on nineteenth-century American literature, including “The Call of the Green. Thoreau and Place-Sense in American Writing” (2009, rept. 2017) and “Visibility Beyond the Visible. The Poetic Discourse of American Transcendentalism” (2013), and has translated Henry D. Thoreau’s, Ralph Waldo Emerson’s, and Margaret Fuller’s major works in Bulgarian. She has been a Fellow at the John F. Kennedy Institute for North American Studies at the FU, Berlin, a Fulbright Scholar at the State University of New York, a USIA Fellow at the University of Louisville, Kentucky, and a Fulbright Research at Harvard University Scholar Albena Bakratcheva is a member of the Thoreau Society, USA, the Margaret Fuller Society, USA, and a founding member of IASA, the International American Studies Association. In 2014, in Concord, MA, the Thoreau Society gave her the Walter Harding Distinguished Service Award. In 2024 she received the National Award for Excellence in Literary Translation for her entire work as translator of seminal works of American literature and philosophy in Bulgarian and was a Fulbright Research Scholar at Harvard.
