Други

https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.405-425 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306332   Георги Цанев за българската литература за деца. Популярност и свръхпродукция Александра Антонова Институт за литература – Българска академия на науките, България aantonova@ilit.bas.bg Тема на настоящото изследване е статията на Георги Цанев „Литература за деца“, отпечатана в сп. „Изкуство и критика“ през 1939, която интерпрети- ра детската литература в ролята и функцията ѝ на популярна литература, с всички негативи на популярността, заплашваща да превърне творчеството в производство. Статията на Цанев поставя важния литературносоциологически (литературноикономически) проблем за повишения пазарен стимул в българското детско книгоиздаване от края на 1930-те години, резултирал в „рекламни“ рецензии и свръхпродукция на творби с влошено […]

https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.467-482 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306339   The Metamorphosis of Phryne in Petar Slavinski’s Eponymous Play Maria Karakoleva Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria maria.karakoleva8@abv.bg   The article explores the various societal manifestations through which Phryne, the main character in the eponymous play by Petar Slavinski, passes. Those can be interpreted as stages in the metamorphosis of a strong individual who, despite the corrupt conditions in which she finds herself, manages to preserve and restore her inner values. Phryne is depicted as a peasant who evolves into a sophisticated hetaera and a pawn in the political games of the corrupt elite. Meeting Aristotle’s disciples

https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.483-486 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306342   Between Medicine and Linguistics Amelia Licheva Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria licheva@slav.uni-sofia.bg   The review marks the emergence in our country of an important study on the links between medicine and linguistics, looking at the language of doctors and developing the field of medical humanities. Keywords: medicine, gender, language, accessibility, patients For citations: Licheva, A. Between Medicine and Linguistics. // The Litera- ture, Year XVIII, 2024, Issue 33. Sofia: Univerisity Press “St. Kliment Ohrid- ski”. (In Bulgarian)   About the author: Amelia Licheva is a professor of literary theory at Sofia University, poet and literary critic.

https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.487-493 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306344   The Jois and Sorrows of Bulgarian Bohemianism Portraits of Translators Emiliya Makedonska Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria emakedonska@mail.bg   With this book, the author Emil Bassat tries to cover the images of Bulgarian translators from the Czech language. In portrait-surveys conducted entirely on the Internet, he presents us the best Bulgarian bohemians who have dedicated their lives to translation work. Without pretensions to comprehensiveness, the book also reflects Bulgarian-Czech cultural contacts. According to the author, this is a “book-confession of love for the Czech Republic and Czech culture” and he hopes that it will arouse interest

https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306297   Криминалната литература като световна литература Увод Луис Нилсон Дейвид Дамрош Тео Д’хан   Уводът към „Криминалната литература като световна литература“ разглежда значимата роля на жанра в световния литературен дискурс, като подчертава неговата привлекателност и икономическо въздействие. Авторите отбелязват, че криминалната литература излиза извън националните граници, отразявайки богата плетеница от местни култури, като същевременно се занимава с универсални теми като морал и критика на общес- твото. Този сборник има за цел да хвърли светлина върху глобализацията на криминалната проза, разкривайки как тя се адаптира към различни контексти и намира отзвук в тях. Като разглеждат взаимодействието на местните и глобалните

https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306296   Популярната литература. Текстове, контексти и полемики Въведение Рупаян Мукерджи   Настоящият текст различава две представи за литературата: изследването се опитва да обясни възприемането на популярната литература като не- разривно свързана с категорията на „Другия“, „врага“, и т.нар. елитарна литература, наричана в оригинала само Литература. Връзката с Другия се установява чрез „идентичност в различието“. В аргументативната част авторът се позовава на гледищата на Дерида и Тери Игълтън за това що е литература изобщо и от кои фактори се определя тя. Дават се примери за пропускливостта на „елитарната литература“, т.нар. канон (или кано- ни!), който/които неизбежно е/са повлиян(и) от исторически,

https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306300   С оглед на глобалния пазар: агенти, писатели и разпространението по света на съвременна шведска криминална литература Карл Берглунд   Авторът използва примера на шведската криминална проза през първото десетилетие на ХХІ в., за да покаже как периферните и локалните ха- рактеристики на популярната литература се използват като аргументи за глобална продажба и как тези тенденции на свой ред винаги зависят от структурата на книжния пазар. Един от основните моменти в текста е, че търговията с книги и художествената литература, която тя разпространява по цял свят, винаги са тясно свързани помежду си. На първо място авторът очертава шведската предистория

https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306303 https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.79-117   Фотография и литература. Из литературните периферии Пламен Шуликов Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“, България pshulikov@abv.bg   Функционалното единство на медийната среда в началото на ХХ век поражда корекции в институционалните полета на културата, които иначе живеят в реално сътрудничество. Особено флуидна е картината на прос- транните територии на масовата култура. Настоящият текст разглежда гранични „нарушения“ между литература и фотография, които се проявяват чрез обмен на ценностни и стилови представи, утаени в общо- употребими клишета. Как взаимодействат помежду си литературните и фотографските представи за реализъм на изображението? Успяват ли да поемат в автономни жизнени посоки? Тук нарочно подбираме

https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.118-135 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306305   За една популярна книга от непопулярен автор Хюсеин Мевсим Анкарски университет, Турция hmevsim@gmail.com   В началото на второто десетилетие на миналия век в София се издава скромна книга с интригуващо заглавие. Следващата година тя се преиздава със съвсем незначителни промени във Варна. В нея авторът Д. Тодоров (Д. Богданов), за когото днес не разполагаме с никакви сведения, разказва съвсем бегло и популярно за градове и страни, които е посетил по време на шестгодишната си пътешественическа одисея между 1907–1912 година. От Сърбия през Италия, Гърция и Египет той се озовава в Мала Азия, за да се потопи в

https://doi.org/10.60056/Lit.2024.33.136-153 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1306312   Вестникарство и роман – Петър Завоев, „Кривата круша“ Алберт Бенбасат Софийски университет „Св. Климент Охридски“, България albert_benbasat@abv.bg   Масовата книга в България, следвайки чуждестранния издателски модел, тръгва от вестникарския подлистник – т.нар. роман-фейлетон, както и брошурния роман с продължение. В началото тези евтини сензационни четива са само преводни, като основна роля в тяхното издаване и разпространение играят самите вестници. В края на XIX и началото на XX в. всекидневният български печат разчита изключително много на сензацията, на „жълтата“ журналистика, която прилага същия „романов“ подход. Един от най-изявените нейни представители е Петър Завоев, който е и автор на